【2022年4月14日アップデートしました】
早稲田大学 国際教養学部 自由英作文 2019年
Write a paragraph in ENGLISH explaining whether you agree or diagree with the statement in the box below. You should offer at least one reason and/or example to support your view.
“It is our choices that show what we truly are, far more than our abilities.”
(Professor Dumbledore to Harry Potter in J.K. Rowling, The Chamber of Secrets, 1998)
I agree with the statement that our choices show what we truly are far more than our abilities. I have two reasons to support my view.
The first reason is that choices decide our path in the future. If you make the wrong choices, you may end up on the wrong path which may lead to unhappiness. Some people might say that your ability is essential to obtain good choices, but terrible people exist in every era in spite of having adequate abilities.
The second reason is that each judgment reflects our character. For example, if a poor man is in trouble in front of you, whether helping the person or not is your own choice, regardless of your abilities. Even if you are able to assist him or her, it actually depends on whether the person does it or not.
This is why our choice reflects our ideas much more than our abilities. (154 words)
【日本語訳】
私たちの選択は、私たちが本当に私たちの能力をはるかに超えていることを示しているという声明に同意します。私の見解を支持する理由は2つあります。
最初の理由は、選択が将来の私たちの道を決定するということです。間違った選択をすると、間違った道をたどり、不幸につながる可能性があります。良い選択をするためにはあなたの能力が不可欠だと言う人もいるかもしれませんが、十分な能力を持っているにもかかわらず、あらゆる時代にひどい人々が存在します。
第二の理由は、それぞれの判断が私たちの性格を反映しています。たとえば、貧しい人が目の前で困っている場合、その人を助けるかどうかは、あなたの能力に関係なく、あなた自身の選択です。あなたが彼または彼女を助けることができたとしても、それは実際にはその人がそれをするかどうかに依存します。
これが、私たちの選択が私たちの能力よりもはるかに私たちのアイデアを反映している理由です。